صدر حديثا عن روايات مصرية للجيب التابعة للمؤسسة العربية الحديثة رواية "خائن عبر الزمن" للكاتبة والمترجمة علا سمير الشربيني، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 57 والتي تنطلق فعالياتها في الفترة من 21 يناير الجاري وحتى الـ 3 من شهر فبراير المقبل.
وصدرت روايات مصرية للجيب الرواية بقولها:" في أفلام الخيال العلمي العديدة التي شاهدتها، والروايات القليلة التي قرأتها، كلما أتى ذكر آلة الزمن، اتجه تفكير الأبطال تلقائيًا إلى استخدامها للحصول على الثروة، أو السطوة والمناصب العليا، أو لتغيير التاريخ، وكذلك لإنقاذ حياة أحدهم، أو منع احتلال ما، أو التخلص من عدو أو طاغية ما، أو حتى السيطرة على العالم أجمع. لكني لا أطمح في أي من ذلك إنني أبسط من ذلك بكثير، أريد الاستمتاع بحياتي بلا مسئوليات أو هموم، لا أطمع في أي مناصب أو سلطة، ولا تنقصني الثروة، وبالتأكيد لا أرغب في تغيير التاريخ! فما الذي يمكنني عمله بمثل هذه الآلة الزمنية؟
علا سمير الشربيني
أما عن علا سمير الشربيني فهي كاتبة ومترجمة، عملت لـ 20 عامًا في الصحافة الإلكترونية كمحررة ومترجمة، إلى جانب عملها في إعداد البرامج الإذاعية باللغة الإيطالية، ولها ١٥ كتابًا منشورًا حتى الآن مع كبرى دور النشر المصرية، ما بين مؤلفات ومترجمات من الإنجليزية والإيطالية إلى العربية.
 انضمت للمؤسسة العربية الحديثة ككاتبة في بدايات 2020 برواية هاليو، وتفخر دومًا بأنها تلميذة د. نبيل فاروق وابنة روايات مصرية للجيب. من مؤلفاتها الأخرى خمت، مدموزيل من فضلك، أرى أسمع ولا أتكلم، نغمات الجنون، وأخيرا روايتها الجديدة خائن عبر الزمن".